Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقته السابقة ، كانا يضحكان.
Greek[el]
H πρώηv τoυ, χασκoγελoύσε!
English[en]
His ex, in midlaugh.
Spanish[es]
Su ex, hicieron el amor.
Estonian[et]
Ta endist naist, taustal naermas.
Finnish[fi]
Hänen exänsä, joka hihitteli.
French[fr]
Son ex, qui ricanait.
Croatian[hr]
Njegovu bivšu, kako se smije.
Hungarian[hu]
A volt macája kacaját.
Indonesian[id]
ex-Nya, di midlaugh.
Italian[it]
La sua ex, che moriva dalle risate.
Dutch[nl]
Zijn ex, in schaterlach.
Polish[pl]
Jego byłą, śmiała się.
Portuguese[pt]
A sua ex, em meio-riso.
Romanian[ro]
Era fosta lui iubită. Râdea!
Russian[ru]
Его бывшая, мадам средних лет.
Slovenian[sl]
Njegovo nekdanjo, kako se smeje.
Turkish[tr]
Eskisini, gülüyordu.