Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ustanovení obsažená v této směrnici berou v úvahu současný stav znalostí, vědy a techniky.
Danish[da]
De i dette direktiv fastlagte bestemmelser tager hensyn til det nuværende stade med hensyn til viden, videnskab og teknikker.
German[de]
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen dem gegenwärtigen wissenschaftlichen und technischen Kenntnisstand.
Greek[el]
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας λαμβάνουν υπόψη την τρέχουσα κατάσταση των γνώσεων, της επιστήμης και των τεχνικών.
English[en]
The provisions laid down by this Directive take into account the current state of knowledge, science and techniques.
Spanish[es]
Las disposiciones que contempla la presente Directiva tienen en cuenta la situación actual del conocimiento, la ciencia y la técnica.
Estonian[et]
Käesoleva direktiivi sätted võtavad arvesse kaasaegseid teadus- ja tehnikaalaseid teadmisi.
Finnish[fi]
Tämän direktiivin säännöksissä otetaan huomioon tiedon, tieteen ja tekniikan nykytaso.
French[fr]
Les dispositions énoncées dans la présente directive tiennent compte de l'état actuel des connaissances, des sciences et des techniques.
Hungarian[hu]
Az ebben az irányelvben meghatározott rendelkezések figyelembe veszik a tudományos és műszaki fejlettség jelenlegi szintjét.
Italian[it]
Le disposizioni stabilite dalla presente direttiva tengono conto dello stato attuale delle conoscenze, della scienza e della tecnica.
Lithuanian[lt]
Šios direktyvos nuostatose atsižvelgiama į dabartinį žinių, mokslo ir technikos lygį.
Latvian[lv]
Noteikumi, kas sniegti šajā direktīvā, ņem vērā pašreizējās zināšanas, zinātni un metodes.
Dutch[nl]
In de bepalingen van deze richtlijn wordt rekening gehouden met de huidige stand van de kennis, wetenschap en techniek.
Polish[pl]
Postanowienia niniejszej dyrektywy uwzględniają aktualny stan wiedzy, nauki i techniki.
Portuguese[pt]
As disposições da presente directiva têm em conta a situação actual em termos de conhecimentos, ciência e técnicas.
Slovak[sk]
Ustanovenia určené touto smernicou berú do úvahy súčasný stav poznania, vedy a techniky.
Slovenian[sl]
Določbe iz te direktive upoštevajo trenutno stanje spoznanj, znanosti in tehnik.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i detta direktiv tar hänsyn till den aktuella situationen när det gäller kunskap, vetenskap och teknik.