Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O tome se radi u timu, gospodo!
Danish[da]
det er hvad dette hold drejer sig om, gentlemen.
Greek[el]
Αυτό είναι αυτή η ομάδα.
English[en]
That is what this team is all about, gentlemen.
Spanish[es]
De eso se trata este equipo, caballeros.
Estonian[et]
Sellistest teguritest koosneb meeskond.
Finnish[fi]
Niistä tekijöistä tämä joukkue muodostuu.
French[fr]
C'est pour cela que vous êtes là.
Hebrew[he]
זו מהות הקבוצה, רבותיי.
Croatian[hr]
O tome se radi u timu, gospodo!
Hungarian[hu]
Erről szól ez a csapat, uraim.
Italian[it]
Sono queste le basi della squadra, signori.
Dutch[nl]
Daar draait het om binnen dit team, heren.
Polish[pl]
O to chodzi w tej drużynie, panowie.
Portuguese[pt]
É isso que esta equipa deve ser, senhores.
Romanian[ro]
Asta presupune echipa asta.
Slovak[sk]
To je to, o čom je tento tím, páni.
Slovenian[sl]
To se dela v ekipi, gospodje!
Serbian[sr]
O tome se radi u timu, gospodo!
Swedish[sv]
Det är vad det här laget handlar om.
Turkish[tr]
Bu takımın ruhu böyle olacak, beyler.