Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Съвета разбере какво правиш...
Bosnian[bs]
Kada odbor sazna što si učinio.
Greek[el]
Όταν μάθει το συμβούλιο τι κάνεις.
English[en]
When the board finds out what you've been doing.
Spanish[es]
Cuando el grupo descubra lo que has estado haciendo.
Persian[fa]
وقتي هيئت بدونه تو داري چکار مي کني.
Finnish[fi]
Kun lautakunta saa selville mitä olet tehnyt...
French[fr]
Quand le conseil découvrira ce que tu as fait...
Hebrew[he]
כשמועצת המנהלים תגלה מה עשית.
Croatian[hr]
Kada odbor sazna što si učinio.
Italian[it]
Quando il consiglio scoprira'cosa hai fatto.
Dutch[nl]
Als het bestuur er achter komt wat je hebt gedaan...
Polish[pl]
A rada dowie się co robisz.
Portuguese[pt]
Quando a comissão descobrir o que esteve fazendo.
Romanian[ro]
Când consiliul va afla ce ai făcut.
Serbian[sr]
Kada odbor sazna što si učinio.
Swedish[sv]
När styrelsen får reda på vad du har gjort.
Turkish[tr]
Kurul neler yaptığını öğrendiği zaman.