Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако затвориш очите си, почти ще чуеш звуците от заглъхналия й плач.
English[en]
If you close your eyes... you can almost hear the sounds of her muffled cries.
Spanish[es]
Si cierras los ojos casi puedes oír los sonidos de su llanto ahogado.
French[fr]
En fermant les yeux, on entend presque ses cris étouffés.
Croatian[hr]
Ako zatvorite oči... gotovo možete čuti zvukove njezinih prigušenih krikova.
Hungarian[hu]
Ha lehunyja a szemét... szinte hallani lehet a tompa sikolyát.
Portuguese[pt]
Se fechar os olhos... ouve quase os gritos abafados dela.
Romanian[ro]
Dacă închizi ochii... poţi auzi aproape ţipătul ei înăbuşit,
Serbian[sr]
Ako zatvoriš oči... možeš čuti njen prigušeni plač