Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلتم علي القنابل ولم تسقط علي رئيسكم.
Czech[cs]
Vy získáte to, že bomby nebudou padat na vaše hlavy.
German[de]
Ihr bekommt, dass Euch keine Bomben auf den Kopf fallen.
Greek[el]
Δεν θα έχετε βόμβες να πέφτουν στα κεφάλια σας.
English[en]
You get to have bombs not falling on your head.
Spanish[es]
Obtienen que no caigan mas bombas sobre sus cabezas.
Finnish[fi]
Saatte takuun, ettei pommit tipu niskaanne.
French[fr]
Vous, vous serez à l'abri des bombes.
Croatian[hr]
Dobijate bombe koje vam nisu popadale na glavu.
Hungarian[hu]
Nem esik több akna a fejetekre.
Italian[it]
Voi non avete piu'bombe che vi piovono in testa.
Norwegian[nb]
Dere slipper å bli bombet.
Dutch[nl]
Jullie krijgen geen bommen op je hoofd.
Polish[pl]
To, że bomby nie będą spadały wam na głowę.
Portuguese[pt]
Vocês evitam levar com umas bombas em cima da cabeça.
Romanian[ro]
Nu vă mai pică bombe-n cap.
Russian[ru]
Вам больше не будут бомбы на голову сыпаться.
Slovak[sk]
Nebudú vám už padať bomby na hlavy.
Slovenian[sl]
Vas pa ne bodo več napadali.
Serbian[sr]
Dobijate bombe koje vam nisu popadale na glavu.
Swedish[sv]
Ni slipper att bli bombade.
Turkish[tr]
Tepenizde uçuşan bombalardan kurtuldunuz.