Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
El 2008, un tribunal administratiu va dictaminar que els Bahá'í poden expedir documents sense esmentar la seua religió, el que es pot considerar com un pas històric cap a la seua integració.
Greek[el]
Το 2008, το διοικητικό δικαστήριο έκρινε ότι θα μπορούσε να εκδώσει τα έγγραφα χωρίς να αναφέρει τη θρησκεία τους, το οποίο θεωρήθηκε ένα ιστορικό βήμα [en] για την ένταξή τους.
English[en]
In 2008, the Administrative Court ruled that Bahai’s could be issued documents without mentioning their religion, deemed as a historic step towards integrating them.
Spanish[es]
En 2008, el tribunal administrativo dictaminó que se podían expedir documentos a los bahaíes sin mencionar su religión, lo que se consideró un paso histórico [en] hacia su integración
French[fr]
En 2008, le tribunal administratif a jugé que ces documents officiels pouvaient désormais leur être délivrés sans que ces derniers n’aient besoin de mentionner leur religion.
Japanese[ja]
2008年には、行政裁判所がバハーイー教徒は信仰を申告することなく、書類の発行を受けることが出来ると規定した。 これは、彼らの統合に向けた歴史的な一歩[en]と考えられた。
Malagasy[mg]
Tamin'ny taona 2008, nanambara ny Fitsarana momba ny raharaham-panjakana fa efa azo omena azy ireo izany antonta-taratasy izany ary tsy ilaina ny manamarika na mametraka ny finoany, efa dingana ara-tantara amin'ny fampidiran'azy ireo hanana zom-pirenena izany.
Russian[ru]
В 2008 году административный суд постановил, что последователи этого учения могут получать документы, не называя свое вероисповедание, что считается историческим шагом [анг] к их интеграции.