Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Hauptstadt Nikosia liegt nur wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite der Bergkette.
Greek[el]
Η πρωτεύουσα, η Λευκωσία, βρίσκεται μόλις λίγα μίλια από την άλλη πλευρά της οροσειράς.
English[en]
The capital, Nicosia, is only a few miles on the other side of the mountains.
Spanish[es]
La capital, Nicosia, está solo a unos pocos kilómetros al otro lado de las montañas.
Finnish[fi]
Pääkaupunki Nikosia on vain muutaman kilometrin päässä vuorten toisella puolella.
French[fr]
La capitale, Nicosie, est à quelques kilomètres de l’autre côté des montagnes.
Italian[it]
La capitale, Nicosia, è dall’altra parte dei monti a soli pochi chilometri.
Korean[ko]
수도 ‘니코시아’는 불과 수 ‘마일’ 떨어진 동 산맥의 반대편 기슭에 자리잡고 있다.
Norwegian[nb]
Hovedstaden, Nicosia, ligger bare noen kilometer borte, på den andre siden av fjellene.
Dutch[nl]
De hoofdstad Nicosia ligt op slechts enkele kilometers afstand aan de andere kant van de bergen.
Portuguese[pt]
A capital, Nicósia, dista apenas alguns quilômetros do outro lado das montanhas.
Swedish[sv]
Huvudstaden Nicosia ligger några kilometer från bergskedjans andra sida.