Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil efter min opfattelse være det samme som at udstede en blankocheck.
German[de]
Meines Erachtens läuft das auf einen Blankoscheck hinaus.
English[en]
In my mind that would amount to giving a blank cheque.
Spanish[es]
Creo que esto equivaldría a dar un cheque en blanco.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee mielestäni avoimen valtakirjan antamista.
French[fr]
Pour moi, c’est comme donner carte blanche.
Italian[it]
Secondo me ciò equivarrebbe a dare un assegno in bianco alla Commissione.
Dutch[nl]
Ik ben van mening dat dit neerkomt op het geven van carte blanche.
Portuguese[pt]
A meu ver, isso equivaleria a passar um cheque em branco.
Swedish[sv]
Enligt min mening skulle detta vara som att utfärda ett carte blanche.