Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor stoetter SNO SNCDV's krav om, at trafikken fra Frankrig kontrolleres paa bestemmelsesstedet, dvs. i Senegal.
German[de]
Daher forderte SNO, sich hinter SNCDV stellend, eine Kontrolle der französischen Ladungen im Bestimmungsland Senegal.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η SNO, υποστηρίζοντας το αίτημα της SNCDV, ζητεί τον έλεγχο των εμπορευμάτων που μεταφέρονται από τη Γαλλία, στον τόπο του προορισμού τους, τη Σενεγάλη.
English[en]
This was why SNO, seconding the SNCDV request, was calling for traffic leaving France to be controlled at its destination in Senegal.
Spanish[es]
Debido a ello, la SNO, respaldando la petición de la SNCDV, solicita que en el puerto de destino, en Senegal, se efectúe un control del tráfico procedente de Francia.
French[fr]
C'est pourquoi SNO, venant appuyer la demande de SNCDV, demande qu'un contrôle du trafic en sortie de France soit assuré à destination, au Sénégal.
Italian[it]
Per tale motivo SNO, a sostegno della domanda di SNCDV, chiede che venga effettuato un controllo a destinazione, ossia nel Senegal, del traffico in uscita dalla Francia.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom SNO eerst het verzoek van SNCDV steunt en vervolgens vraagt dat ter bestemming, in Senegal, zou worden gezorgd voor controle van het vrachtverkeer vanuit Frankrijk.
Portuguese[pt]
Por este motivo, o SNO, em apoio do pedido do SNCDV, solicitou que fosse assegurado um controlo do tráfego proveniente da França no destino, isto é, no Senegal.