Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشر دقائق في وقت سابق ، كنا قد مشينا حينها.
Czech[cs]
O deset minut dřív a máme ho.
German[de]
Zehn Minuten früher wären wir richtig gekommen.
Greek[el]
Δέκα λεπτά νωρίτερα και θα τους πιάναμε εν δράση.
English[en]
Ten minutes earlier, we would have walked in on it.
Spanish[es]
Diez minutos antes y hubiéramos llegado a tiempo.
Hebrew[he]
לו הקדמנו בעשר דקות, היינו תופסים את זה על חי.
Hungarian[hu]
Ha 10 perccel korábban jövünk, pont belesétáltunk volna.
Italian[it]
Dieci minuti piu'tardi e saremmo entrati noi.
Dutch[nl]
Tien minuten eerder hadden we niet ingetrapt.
Polish[pl]
Dziesięć minut wcześniej byśmy mu przeszkodzili.
Portuguese[pt]
Um pouco antes e teríamos encontrado ele.
Romanian[ro]
10 minute mai devreme şi am fi dat peste asta.
Slovenian[sl]
Zamudila sva deset minut.
Serbian[sr]
Deset minuta ranije, naleteli bi na ovo.
Turkish[tr]
10 dakika erken gelsek olayın içine düşecektik.