Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي ضايقه في المعسكر الصيفي عام 1967 وروح هذا الرجل
Bulgarian[bg]
А до него стои човекът, който е тормозил него на летния лагер в Мичиган през 1967 г.
Czech[cs]
A hned vedle něj stojí muž, který zneužil jeho na letním táboře v Michiganu v roce 1967.
Danish[da]
Og ved siden af ham - står manden der misbrugte ham - på en lejrtur i Michigan i 1967.
Greek[el]
Και δίπλα του, στέκεται ο άνδρας που κακοποίησε αυτόν σε μία κατασκήνωση στο Μίσιγκαν, το 1967.
English[en]
And standing next to him is the man who molested him at summer camp in Michigan in 1967.
Spanish[es]
Y parado al lado de él está el hombre que lo agredió sexualmente en el campamento de verano en Michigan en 1967.
Finnish[fi]
Hänen vieressään, - on mies, joka ahdisteli häntä, - kesäleirillä Michiganissa 1967.
French[fr]
Et à côté de lui, il y a l'homme qui avait abusé de lui en colonie de vacances dans le Michigan en 1967.
Hebrew[he]
ולצד רוח האיש הזה עומדת רוחו של האיש שהתעלל בו במחנה קיץ במישיגן, בשנת 1967.
Hungarian[hu]
És mellette áll az a férfi, aki őt molesztálta, mikor 1967-ben egy nyári táborban volt.
Dutch[nl]
En naast hem staat de man die hem heeft gemolesteerd op een zomerkamp in Michigan in 1967.
Polish[pl]
A obok stoi mężczyzna, który molestował jego na obozie nad jeziorem Michigan w'67.
Portuguese[pt]
e próximo dele está o homem que o molestou em um acampamento de verão em Michigan em 1967.
Romanian[ro]
Si langa el stand, e barbatul care l-a violat si pe el la rand Vara in excursie in Michigan in 1967.
Slovenian[sl]
In zraven njega stoji moški, ki je zlorabil njega v poletnem kampu v Michiganu leta 1967.
Serbian[sr]
A pored njega stoji koji je zlostavljao njega u letnjem kampu u Mičigenu 1967.
Swedish[sv]
Bredvid honom är mannen som övergrep sig på honom på sommarkollo i Michigan 1967.
Turkish[tr]
Ve ona yakın duruyorsunuz. 1967 yılında Michigan'da bir yaz kampında, amcanıza tecavuz eden adama