Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
63 По същество твърденията на жалбоподателя повдигат два въпроса.
Czech[cs]
63 Tvrzení žalobkyně v podstatě nastolují dvě otázky.
Danish[da]
63 Det af sagsøgeren anførte rejser nærmere bestemt to spørgsmål.
German[de]
63 Das Vorbringen der Klägerin wirft im Wesentlichen zwei Fragen auf.
Greek[el]
63 Κατ’ ουσίαν, οι ισχυρισμοί της προσφεύγουσας εγείρουν δύο ζητήματα.
English[en]
63 In essence, the applicant’s contentions give rise to two questions.
Spanish[es]
63 En esencia, las alegaciones de la demandante suscitan dos cuestiones.
Estonian[et]
63 Sisuliselt tõusetuvad hageja väidetest kaks küsimust.
Finnish[fi]
63 Kantajan väitteet nostavat esille pääasiallisesti kaksi kysymystä.
French[fr]
63 En substance, les allégations de la requérante soulèvent deux questions.
Hungarian[hu]
63 A felperes állításai alapvetően két kérdést vetnek fel.
Italian[it]
63 In sostanza, le affermazioni della ricorrente sollevano due questioni.
Lithuanian[lt]
63 Ieškovės argumentais iš esmės iškeliami du klausimai.
Latvian[lv]
63 Būtībā prasītājas apgalvojumi rada divus jautājumus.
Maltese[mt]
63 L-allegazzjonijiet tar-rikorrenti essenzjalment iqajmu żewġ mistoqsijiet.
Dutch[nl]
63 De stelling van verzoekster doet in wezen twee vragen rijzen.
Polish[pl]
63 Twierdzenia skarżącej dotyczą w istocie dwóch kwestii.
Portuguese[pt]
63 No essencial, as alegações da recorrente suscitam duas questões.
Romanian[ro]
63 În esență, afirmațiile reclamantei ridică două întrebări.
Slovak[sk]
63 Tvrdenia žalobcu nastoľujú v podstate dve otázky.
Slovenian[sl]
63 V zvezi s trditvami tožeče stranke se v bistvu postavljata dve vprašanji.
Swedish[sv]
63 Sökandens påståenden väcker i huvudsak två frågeställningar.