Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونوّه مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن الإدارة تبذل جهودا متسقة لمجابهة تراجع الموارد المخصصة للتعاون التقني الخارجة عن الميزانية، وذلك بدراسة الاحتياجات المتغيرة للبلدان المستفيدة، مقارنة بالمزايا النسبية التي يمكن أن تقدمها لتلك البلدان في حدود قدراتها التنفيذية.
English[en]
OIOS noted that the Department makes consistent efforts to counteract declining extrabudgetary resources for technical cooperation by studying the evolving requirements of the beneficiary countries against the comparative advantages and executing capacity of the Department.
Spanish[es]
La OSSI tomó nota de que el Departamento estaba realizando un constante esfuerzo por contrarrestar el descenso de los recursos extrapresupuestarios dedicado a la cooperación técnica mediante un estudio de la evolución de las necesidades de los países destinatarios en relación con las ventajas comparativas y la capacidad de ejecución del Departamento.
French[fr]
Le BSCI a noté que le Département déployait des efforts constants pour contrebalancer la baisse des ressources extrabudgétaires affectées à la coopération technique en confrontant l’évolution des exigences des pays bénéficiaires et les avantages comparatifs et la capacité d’exécution du Département.
Russian[ru]
УСВН отметило, что Департамент последовательно старается преодолеть проблему уменьшения внебюджетных ресурсов на нужды технического сотрудничества, сопоставляя меняющиеся потребности стран-реципиентов со сравнительными преимуществами Департамента и его исполнительскими возможностями.
Chinese[zh]
监督厅注意到,经社部通过研究受惠国不断变化的要求和经社部执行单位的相对优势,不断努力消除技术合作预算外资源减少的消极影响。