Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na první pohled jsem myslel na dermatitidu.
Greek[el]
Με την πρώτη ματιά, νόμιζα πως ήταν δερματίτιδα.
English[en]
First glance, I thought dermatitis.
French[fr]
Au premier regard, j'ai pensé à une dermatite.
Hungarian[hu]
Először azt hittem, bőrgyulladás.
Dutch[nl]
Eerst dacht ik aan een huidziekte.
Polish[pl]
Myślałem, że to zapalenie skóry.
Portuguese[pt]
Ao princípio, pensei ser dermatose.
Romanian[ro]
La prima vedere, m-am gândit la dermatită.
Turkish[tr]
İlk bakışta deri iltihabı sandım.