Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، أفترض أن هذا ليس مايستخدمه ( جليام ) فى تنقيبه
Bulgarian[bg]
Така, че предполагам това не е, каквото Гилиам използва в неговите мини.
Bosnian[bs]
Pa, Pretpostavljam da ovo nije ono shto Gilliam koristi u rudnicima.
Czech[cs]
Předpokládám, že tohle Gilliam v dolech nepoužívá.
Greek[el]
Υποθέτω πως ο Γκίλιαμ δεν χρησιμοποιεί αυτό στις εξορύξεις.
English[en]
So, I'm assuming this isn't what Gilliam uses in his mines.
Spanish[es]
Estoy suponiendo que esto no es lo que Gilliam usa en sus minas.
Estonian[et]
Ma eeldan, et see ei ole see, mida Gilliam oma miinides kasutab.
Finnish[fi]
Oletan, ettei Gilliam käytä tätä kaivoksissaan.
Hebrew[he]
אז, אני מניח שזה לא מה גיליאם משתמש במכרות שלו.
Croatian[hr]
Dakle, ja sam uz pretpostavku da to nije ono Gilliam koristi u svojim rudnicima.
Hungarian[hu]
Felteszem, ez nem az, amit Gilliam a bányáiban használ.
Indonesian[id]
Jadi kuasumsikan ini bukan yang dipakai Gilian di tambangnya.
Italian[it]
Quindi, presumo... che questo non sia quello che Gilliam usa nelle sue miniere.
Dutch[nl]
Dit is vast niet wat Gilliam echt gebruikt.
Polish[pl]
Przypuszczam, że nie jest to, co Gilliam używa w swoich kopalniach.
Portuguese[pt]
Suponho que isso não seja o que Gilliam usa nas minas.
Romanian[ro]
Presupun că asta nu este ceea ce foloseşte Gilliam în minele sale.
Russian[ru]
Так, я предполагаю, что это не то, что Гиллиам использует в своих шахтах.
Slovenian[sl]
Domnevam, da Gilliam tega v resnici ne uporablja.
Serbian[sr]
PRETPOSTAVLJAM DA GILIJAM NE KORSTI OVO U SVOJIM IZVORIMA.