Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някоя, която си пада по камшици и шпори.
Czech[cs]
A taky bičík a ostruhy.
German[de]
Ein Mädel, das mit festem Schenkeldruck und Sporen reitet.
Greek[el]
Μια παράτολμη που γουστάρει καβάλες και αγριάδες.
English[en]
A gamer that takes to the crop and the spur.
Spanish[es]
Una mujer animosa afecta al látigo y a las espuelas.
Estonian[et]
Mängijat, kes saaki korjab ja kannustada oskab.
French[fr]
une pouliche qui ne craint pas le coup d'éperon!
Hungarian[hu]
Friss és szaftos legyen!
Indonesian[id]
Pemain yang memakai cambuk dan duri ( bintang di boot ).
Icelandic[is]
Tilkippilega sem vill nota svipu og spora.
Italian[it]
A cui piacciano la frusta e gli speroni.
Norwegian[nb]
En som liker pisk og spore.
Portuguese[pt]
Uma tarada que goste de chicote e de espora.
Romanian[ro]
O fată unsă cu toate alifiile, care să moară după cravaşă şi pinteni.
Russian[ru]
Чтоб я мог её оседлать и поездить верхом.
Slovenian[sl]
Ki ljubi bič in ostroge.
Serbian[sr]
Da voli bič i ostrige.
Swedish[sv]
Någon som villigt smakar på piska och sporrar.
Turkish[tr]
Acı çekmekten heyecanlanan birini.