Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни чанти различни от тези, адаптирани за продуктите, които трябва да съдържат, малки портфейли за визитни картички (визитници), портмонета
Czech[cs]
Sportovní tašky, s výjimkou tašek přizpůsobených pro výrobky, pro které jsou určeny, obaly na karty (náprsní tašky), peněženky na drobné
Danish[da]
Sportstasker, andre end tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde, seddelmapper (tegnebøger), punge
German[de]
Sporttaschen, ausgenommen solche mit spezieller Zweckbestimmung, Kartenhüllen (Brieftaschen), Geldbörsen
Greek[el]
Αθλητικοί σάκοι, εκτός αυτών που είναι ειδικά σχεδιασμένοι για τα είδη για τα οποία προορίζονται, θήκες για κάρτες (πορτοφόλια), πορτοφόλια για κέρματα
English[en]
Sports bags other than those adapted for the goods for which they are intended, card cases (wallets), purses
Spanish[es]
Bolsas de deporte distintas de las adaptadas a los productos que vayan a contener, tarjeteros (portafolios), monederos
Estonian[et]
Spordikotid, v.a.teatud vahendite kandmiseks kohandatud kotid, kaardihoidikud (rahakotid), peenrahakotid
Finnish[fi]
Muut kuin tiettyjen tuotteiden säilytykseen tarkoitetut urheilukassit, korttikotelot (lompakot), kukkarot
French[fr]
Sacs de sport autres que ceux adaptés aux produits qu'il sont destinés à contenir, porte-cartes (portefeuille), porte monnaie
Hungarian[hu]
Sporttáskák kivéve azokat, amelyeket a bennük tárolandó tárgyakhoz alakítottak ki, kártyatartók (levéltárca), pénztárcák
Italian[it]
Borse per lo sport tranne quelle adatte alla forma dei prodotti che sono destinate a contenere, portacarte (portafogli), portamonete
Lithuanian[lt]
Sporto krepšiai (išskyrus krepšius, pritaikytus tam tikriems gaminiams laikyti), kortelių dėklai, banknotų piniginės
Latvian[lv]
Sporta somas (izņemot somas, kas paredzētas konkrētu preču glabāšanai), karšu turētāji (rokas portfeļi), naudasmaki
Maltese[mt]
Basktijiet ta' l-isport minbarra dawk adattati għall-prodotti li huma maħsuba biex iżommu, kontenituri tal-kards (portafolli), portmonijiet
Dutch[nl]
Sporttassen, andere dan die welke zijn aangepast aan de producten waarvoor ze bestemd zijn, kaarthouders (portefeuilles), portemonnees
Polish[pl]
Torby sportowe z wyjątkiem toreb przystosowanych do przechowywania określonych produktów, okładki na karty (portfele), portmonetki
Portuguese[pt]
Sacos de desporto sem ser os adaptados aos produtos que se destinam a conter, porta-cartões (carteiras), porta-moedas
Romanian[ro]
Saci de sport cu exceptia celor adaptati pentru anumite produse, port-carduri (portofolii), portmonee
Slovak[sk]
Športové tašky s výnimkou tašiek, ktoré sú tvarovo prispôsobené výrobkom, pre ktoré sú určené, puzdrá na karty (náprsné tašky), peňaženky
Slovenian[sl]
Športne torbe, razen tistih, prilagojenih predmetom, ki se prenašajo v njih, ovitki za kartice (listnice), denarnice
Swedish[sv]
Sportväskor, ej sådana som är utformade för de varor de är avsedda att innehålla, kortfodral (plånböcker), portmonnäer