Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ела, ще те заведа на кино да гледаме някой любовен филм. "
Bosnian[bs]
" Hajde, dopusti mi da te odvedem u bioskop "
English[en]
" Come I'll lake you for a movie. "
Spanish[es]
" Ven, déjame llevarte al cine. "
Persian[fa]
" بيا ميبرمت سينما فيلم ببينيم "
Croatian[hr]
" Hajde, dopusti mi da te odvedem u bioskop "
Hungarian[hu]
" Gyere, este beülünk egy filmre "
Indonesian[id]
" Ayo aku akan mengajakmu nonton film. "
Polish[pl]
" Chodź, zabiorę cię do kina. "
Romanian[ro]
" Vino, te voi duce la film. "
Serbian[sr]
" Hajde, dopusti mi da te odvedem u bioskop "
Turkish[tr]
" Gel, seni film izlemeye götüreceğim. "