Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми повече за тактика в един час, толкова не съм научил и за година в Академията.
Czech[cs]
Za hodinu jste mi o taktickém řekla více, než jsem se naučil za rok na Akademii.
German[de]
Sie lehrten mir soeben mehr über Taktik, als ich auf der Akademie lernte.
English[en]
You've told me more about tactical in an hour than I learned in a year at the Academy.
Spanish[es]
He aprendido más con usted sobre estrategia militar que en un año en la Academia.
Finnish[fi]
Opin tunnissa sinulta enemmän taktiikkaa kuin akatemiassa vuodessa.
French[fr]
Vous m'en avez plus dit sur la tactique en une heure que dans ma dernière année à l'Académie.
Italian[it]
Ho imparato da lei più in un'ora che in un anno di accademia.
Polish[pl]
W ciągu godziny dowiedziałem się więcej o taktyce, niż przez rok w Akademii.
Portuguese[pt]
Falou-me mais sobre táctica numa hora, do que eu aprendi num ano na Academia.
Romanian[ro]
Mi-ai spus despre tactică într-o oră mai multe decât am învăţat într-un an la Academie.
Serbian[sr]
U sat vremena rekla si mi više nego što sam naučio na 4. godine Akademije.
Turkish[tr]
Bir saat içinde bana akademide 1 yılda öğrendiğimden... daha fazla taktik bilgi anlattın.