Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لن يغير أيّ شيء إن كان هذا ما تقلقين بشأنه
Bulgarian[bg]
Нищо не променя, ако за това се притесняваш.
Czech[cs]
To nic nemění, pokud si kvůli tomuhle děláte starosti.
English[en]
It doesn't change anything, if that's what you're worried about.
Spanish[es]
Eso no cambia nada, si eso es lo que te preocupa.
Italian[it]
Non cambia nulla, se e'questo che vi preoccupa.
Polish[pl]
To nic nie zmienia, jeśli o to się martwisz.
Portuguese[pt]
Nada irá mudar, se isso te preocupa.
Russian[ru]
Это ничего не меняет. Если вы об этом беспокоитесь.
Serbian[sr]
To ne menja ništa, ako se za to brineš.