Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكان سيضغط على الزناد
Bulgarian[bg]
Да натисне спусъка.
Catalan[ca]
Haguera premut el gallet.
Czech[cs]
Zmáčknul by spoušť.
Danish[da]
Han havde skudt.
Greek[el]
Θα τραβούσε την σκανδάλη.
English[en]
He would have pulled the trigger.
Spanish[es]
Él hubiera apretado el gatillo.
Estonian[et]
Tema oleks päästikule vajutanud.
French[fr]
Il aurait tiré.
Hebrew[he]
הוא היה לוחץ על ההדק.
Croatian[hr]
Povukao bi obarač.
Hungarian[hu]
Simán lelőtt volna!
Italian[it]
Avrebbe premuto il grilletto.
Macedonian[mk]
Тој би го повлекол чкрапецот.
Polish[pl]
Pociągnąłby za spust.
Portuguese[pt]
Ia premir o gatilho.
Romanian[ro]
Ar fi apăsat pe trăgaci.
Slovak[sk]
Stlačil by spúšť.
Slovenian[sl]
Potegnil bi petelina.
Serbian[sr]
Povukao bi obarač.
Thai[th]
เขาคงเหนี่ยวไกแน่
Turkish[tr]
Tetiği çekecekti.