Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Na rtech člověka s porozuměním lze nalézt moudrost,+ ale prut je pro záda toho, komu se nedostává srdce.
Danish[da]
13 På den forstandiges læber finder man visdom,+ men kæppen er til ryggen på ham der mangler [et forstandigt] hjerte.
German[de]
13 Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden,+ aber die Rute ist für den Rücken dessen, dem es an Herz mangelt.
English[en]
13 On the lips of the understanding person wisdom is found,+ but the rod is for the back of one in want of heart.
Spanish[es]
13 En los labios del entendido se halla la sabiduría,+ pero la vara es para la espalda de uno falto de corazón.
Finnish[fi]
13 Ymmärtäväisen huulilta viisaus löytyy,+ mutta keppi on sen selkää varten, jolta puuttuu sydäntä.
Italian[it]
13 Sulle labbra della persona d’intendimento si trova la sapienza,+ ma la verga è per il dorso di chi manca di cuore.
Korean[ko]
13 이해력 있는 사람의 입술에는 지혜가 있고,+ 마음이 없는 자의 등에는 매가 있다.
Norwegian[nb]
13 På den forstandiges lepper finnes visdom,+ men kjeppen er for ryggen til den som mangler hjerte.
Dutch[nl]
13 Op de lippen van de verstandige wordt wijsheid gevonden,+ maar de roede is voor de rug van wie het aan hart ontbreekt.
Portuguese[pt]
13 Sobre os lábios do entendido acha-se sabedoria,+ mas a vara é para as costas do falto de coração.
Swedish[sv]
13 På den förståndiges läppar finner man vishet,+ men käppen är för ryggen på den som saknar ett förståndigt hjärta.