Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те!
Czech[cs]
Pěkně prosím.
Danish[da]
Vær nu sød.
Greek[el]
Παρακαλώ πολύ.
English[en]
Pretty please.
Spanish[es]
Por favor.
Estonian[et]
Kena palun.
Finnish[fi]
Ole kiltti.
French[fr]
S'il te plaît.
Hebrew[he]
ממש בבקשה.
Hungarian[hu]
Szépen kérlek.
Italian[it]
Per piacere.
Macedonian[mk]
Те молам.
Polish[pl]
Prosimy ładnie.
Portuguese[pt]
Por favor.
Romanian[ro]
Te rugăm frumos.
Russian[ru]
Пожалуйста.
Slovak[sk]
Pekne prosím.
Slovenian[sl]
Lepo prosim.
Serbian[sr]
Molim te.