Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако змиите не ви оправят, паяците няма да ви простят.
Czech[cs]
Když tě nedostanou hadi, tak to budou ti černí!
Danish[da]
Hvis slangerne ikke tager jer, så gør de sorte det!
German[de]
Wenn euch keine Schlangen erwischen, erledigen euch die schwarzen Witwen!
English[en]
Oi! If the snakes don't get you, the black fellas will!
Spanish[es]
¡ Si las serpientes no les atrapan, los indígenas lo harán!
French[fr]
Si c'est pas les serpents qui vous auront, ce seront les indigènes!
Croatian[hr]
Ako vas ne ubiju zmije, ubit će vas domoroci!
Hungarian[hu]
Ha nem a kígyók kapnak el, akkor majd a fekete haverjaink.
Italian[it]
Se non vi beccano i serpenti, ci penseranno gli aborigeni!
Dutch[nl]
Als de slangen je niet te pakken krijgen, zijn't de zwarten wel!
Polish[pl]
Jak nie dorwie was wąż, to czarnuchy z pewnością!
Portuguese[pt]
Se as cobras não os pegarem, os pretos o farão!
Slovenian[sl]
Če vaju ne dobijo kače, pa vaju bodo črni fantje!
Serbian[sr]
Ako vas ne ubiju zmije, ubiće vas domoroci!
Turkish[tr]
Seni yılanlar haklamazsa, siyahlar haklayacaktır!