Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zařízení pro opravy a údržby rybářských plavidel;
Danish[da]
udstyr til vedligeholdelse og reparation af fiskerfartøjer
German[de]
Anlagen für Wartung der Fischereifahrzeuge und die Reparatur der Fischereifahrzeuge,
Greek[el]
τη συντήρηση αλιευτικών σκαφών και τον εξοπλισμό επισκευής·
English[en]
repair equipment and the maintenance of fishing vessels;
Spanish[es]
el mantenimiento de los buques pesqueros o de los equipos de reparación;
Estonian[et]
kalalaevade hooldus- ja remondiseadmetega;
Finnish[fi]
kalastusalusten huoltoon ja korjaamisessa tarvittaviin laitteisiin;
French[fr]
les équipements d'entretien ou de réparation des navires de pêche;
Hungarian[hu]
halászhajók karbantartására és javítására szolgáló berendezések;
Italian[it]
all'attrezzatura per la riparazione e la manutenzione dei pescherecci;
Lithuanian[lt]
įrenginių remontui ir žvejybos laivų aptarnavimui;
Latvian[lv]
zvejas kuģu remonta ierīcēm un uzturēšanu;
Maltese[mt]
il-manutenzjoni tal-bastimenti tas-sajd ta' tagħmir tat-tiswija;
Dutch[nl]
de voorzieningen voor onderhoud en reparatie van vissersvaartuigen;
Polish[pl]
sprzętu do naprawy oraz konserwacji statków rybackich;
Portuguese[pt]
Aos equipamentos de reparação ou à manutenção dos navios de pesca;
Slovak[sk]
opravárenských zariadení a údržby rybárskych plavidiel;
Slovenian[sl]
opremo za popravila in vzdrževanje ribiških plovil;
Swedish[sv]
utrustning för reparation samt underhåll av fiskefartyg,