Besonderhede van voorbeeld: -8916002980217729329

Bulgarian

Но той предпочита да работи за човек, който не понася вместо да дойде тук да се запознае с бъдещия си зет.

Greek

Προτιμά να δουλεύει για έναν ανυπόφορο, από το να γνωρίσει τον μέλλοντα γαμπρό του.

English

He'd rather work for a guy he can't stand than coming here to meet his future son-in-law.

French

Mais il préfère lécher les bottes de son chef plutôt que de rencontrer son futur gendre.

Hebrew

אמרתי לו שתהיי פה הערב, אבל הוא מעדיף להתחנף לבוס שהוא לא סובל במקום לבוא הנה לפגוש את חתנו לעתיד.

Romanian

Mai degraba ar lucra pentru cineva pe care nu-l suporta decat sa vina aici sa-si cunoasca viitorul ginere.

Russian

Ему лучше работать на парня, которого он терпеть не может, чем прийти сюда и встретиться с будущим зятем.