Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(a) Пенсии за старост и смърт (включително пенсии за сираци) и пенсии за инвалидност:
Czech[cs]
a) Pro starobní, pozůstalostní (včetně sirotčích důchodů) a pro invalidní důchody:
Danish[da]
a) For alderspension, efterladtepension (herunder til forældreløse børn) og invalidepension:
German[de]
a) Altersruhegehälter, Witwen-/Witwer- und Waisengeld, Ruhegehälter bei Invalidität:
Greek[el]
α) Για τις συντάξεις γήρατος, θανάτου (συμπεριλαμβανομένης της σύνταξης ορφανού) και αναπηρίας:
English[en]
(a) For old-age, death (including orphans' pensions) and invalidity pensions:
Spanish[es]
a) Para las pensiones de vejez, muertes (incluidas las de orfandad) e invalidez:
Estonian[et]
a) Vanadus, toitjakaotus (sealhulgas orvupensionid) ja invaliidsuspensionid:
Finnish[fi]
a) Vanhuus-, perhe- (lapseneläke mukaan lukien) ja työkyvyttömyyseläkkeitä varten:
French[fr]
a) Pour les pensions de vieillesse, de décès (y compris les pensions d'orphelins) et d'invalidité:
Hungarian[hu]
a) Öregség és halál (az árvasági nyugdíjakat is beleértve), valamint a rokkantsági nyugdíj:
Italian[it]
a) Per pensioni di vecchiaia, ai superstiti (compresi gli orfani) e di invalidità:
Lithuanian[lt]
a) Senatvės, mirties (įskaitant našlaičių pensijas) ir invalidumo pensijoms:
Latvian[lv]
a) Vecuma, pēcnāves (to skaitā bāreņa pensijas) un invaliditātes pensijas:
Maltese[mt]
(a) Għal anzjanità, mewt (inklużi l pensjonijiet għall orfni) u pensjonijiet għall invalidità:
Dutch[nl]
a) Ouderdoms-, overlijdens- (met inbegrip van wezen-) en invaliditeitspensioenen:
Polish[pl]
a) Dla emerytur, świadczeń z tytułu śmierci (włączając renty sieroce) oraz rent inwalidzkich:
Portuguese[pt]
a) Para pensões de velhice, morte (incluindo as pensões de órfãos) e invalidez:
Romanian[ro]
(a) Pentru pensii pentru limită de vârstă, deces (inclusiv pensiile pentru orfani) și de invaliditate:
Slovak[sk]
a) pre starobné dôchodky, podpory pri úmrtí (vrátane sirotských dôchodkov) a invalidné dôchodky:
Slovenian[sl]
(a) Za starost, smrt (vključno s pokojninami za sirote) in invalidske pokojnine:
Swedish[sv]
a) För ålderdoms-, dödsfalls- (inbegripet barn-) och invalidpensioner