Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يستخدم هذه كخدعة حتى يمنعنا من فهم هدفه الحقيقي
Bulgarian[bg]
Следователно е уловка, да не разберем истинската му цел.
Czech[cs]
Používá to jako lest, aby nám zabránil pochopit jeho pravé záměry.
Greek[el]
Είναι ένα τέχνασμα για να μην καταλάβουμε τον αληθινό σκοπό του.
English[en]
He's using this as a ruse to keep us from understanding what his true goal is.
Spanish[es]
Lo utiliza como truco para que no entendamos su verdadero propósito.
Hebrew[he]
הוא משתמש בזה כתחבולה כדי למנוע מאתנו להבין מה היא המטרה האמיתית שלו.
Dutch[nl]
Hij gebruikt dit als list zodat wij geen zicht hebben op z'n streefdoel.
Polish[pl]
Stosuje wybieg, byśmy nie doszli, jaki jest jego prawdziwy cel.
Portuguese[pt]
Está a usar isto como estratagema para impedir-nos de perceber qual é o seu verdadeiro objectivo.
Serbian[sr]
Ovo je obična smicalica da ne bismo shvatili njegov pravi cilj.
Swedish[sv]
Det är bara ett knep för att leda oss bort från hans verkliga mål.