Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Идентификационен код на правния субект (ИКПС) на платежната институция/институцията за електронни пари (по целесъобразност)
Czech[cs]
identifikační kód právnické osoby (LEI) platební instituce/instituce elektronických peněz (je-li k dispozici)
Danish[da]
Betalingsinstituttets/e-pengeinstituttets LEI-kode (Legal Entity Identifier) (hvis det findes)
German[de]
Rechtsträgerkennung (LEI) des Zahlungsinstituts/E-Geld-Instituts (falls verfügbar)
Greek[el]
Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας του ιδρύματος πληρωμών/ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος (εάν υπάρχει)
English[en]
Legal Entity Identifier (LEI) of the payment institution/e-money institution (where available)
Spanish[es]
Identificador de entidad jurídica (LEI) de la entidad de pago/entidad de dinero electrónico (cuando proceda)
Estonian[et]
(Võimaluse korral) makseasutuse/e-raha asutuse juriidilise isiku tunnus (LEI)
Finnish[fi]
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen oikeushenkilötunnus (jos sellainen on)
French[fr]
Identifiant d'entité juridique (LEI) de l'établissement de paiement/de l'établissement de monnaie électronique (s'il existe)
Croatian[hr]
Identifikator pravne osobe (LEI) institucije za platni promet/institucije za e-novac (ako je dostupan)
Hungarian[hu]
A pénzforgalmi intézmény/elektronikuspénz-kibocsátó intézmény jogalany-azonosítója (LEI) (amennyiben rendelkezik ilyennel)
Italian[it]
Identificativo della persona giuridica (Legal Entity Identifier, LEI) dell'istituto di pagamento/istituto di moneta elettronica (se disponibile)
Lithuanian[lt]
Mokėjimo įstaigos/e. pinigų įstaigos juridinio asmens identifikatorius (LEI) (jei yra)
Latvian[lv]
Maksājumu iestādes / e-naudas iestādes juridiskās personas identifikators (LEI), ja tāds ir
Maltese[mt]
Identifikatur ta' Entità Ġuridika (LEI) tal-istituzzjoni ta' pagament/istituzzjoni ta' flus elettroniku (fejn disponibbli)
Dutch[nl]
Legal Entity Identifier (LEI) van de betalingsinstelling/elektronischgeldinstelling (voor zover beschikbaar)
Polish[pl]
Identyfikator podmiotu prawnego (LEI) instytucji płatniczej/instytucji pieniądza elektronicznego (jeżeli jest dostępny)
Portuguese[pt]
Identificador de entidade jurídica (LEI) da instituição de pagamento/instituição de moeda eletrónica (se disponível)
Romanian[ro]
Identificatorul entității juridice (LEI) al instituției de plată/instituției emitente de monedă electronică (dacă este disponibil)
Slovak[sk]
Identifikátor právneho subjektu (LEI) platobnej inštitúcie/inštitúcie elektronických peňazí (ak je k dispozícii)
Slovenian[sl]
Identifikator pravnih subjektov (LEI) plačilne institucije/institucije za izdajo elektronskega denarja (če je na voljo)
Swedish[sv]
Betalningsinstitutets/e-penninginstitutets identifieringskod för juridiska personer (LEI) (i förekommande fall)