Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм пазител на портата отдавна, кучко!
Czech[cs]
Strážím svou bránu už velmi dlouho, děvko.
Danish[da]
Jeg har bevogtet min port i lang tid... møgso.
Greek[el]
Φυλάω την πύλη μου πολύ καιρό σκύλα.
English[en]
I've been guarding my gate for a long time, bitch.
Spanish[es]
He estado de guardia en mi puerta mucho tiempo puta.
Estonian[et]
Olen valvanud oma väravat juba pikka aega, lita.
French[fr]
Je protège ma porte depuis longtemps, salope chérie!
Hebrew[he]
שמרתי על השער שלי כבר הרבה זמן, כלבה.
Croatian[hr]
Čuvao sam moja vrata dugo vremena, kujo.
Hungarian[hu]
Már régóta őrzöm a kapumat te szuka.
Italian[it]
Io sono nato molto prima di te e morirò molto dopo di te.
Japanese[ja]
俺 の 門 を 長 い 間 守 っ て き た ぞ
Dutch[nl]
Ik bewaak m'n deur al heel lang, trut.
Polish[pl]
Strzegę tej bramy od bardzo dawna, suko.
Portuguese[pt]
Estou guardando meu portal durante muito tempo, cadela!
Romanian[ro]
Sint un mare gardian al porti mele de mult timp, fraiero.
Russian[ru]
Я стерегу свои врата сам, сука.
Slovenian[sl]
Že dolgo čuvam svoja vrata, kurva.
Serbian[sr]
Dugo ja već čuvam svoju Kapiju, kučko.
Swedish[sv]
Jag har vaktat min port väldigt länge, slyna.
Turkish[tr]
Ben kapımı uzun zamandır koruyorum, kaltak.