Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел е уместно да се направи разграничение между референтните прагове и интервенционните цени и да се даде определение на последните.
Czech[cs]
Proto je třeba rozlišovat mezi referenčními prahovými hodnotami a cenami intervenčními, které je třeba definovat.
Danish[da]
Med henblik herpå bør der skelnes mellem referencetærskler og interventionspriser, og sidstnævnte bør defineres.
German[de]
Zu diesem Zweck ist es angezeigt, zwischen Referenzschwellenwerten und Interventionspreisen zu unterscheiden und Letztere zu definieren.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτόν, είναι σκόπιμο να γίνει διάκριση μεταξύ κατώτατων ορίων αναφοράς και τιμών παρέμβασης καθώς και να οριστούν οι τιμές αυτές.
English[en]
For that purpose, it is appropriate to distinguish between reference thresholds and intervention prices and to define the latter.
Spanish[es]
Con ese fin, conviene establecer una diferencia entre los umbrales de referencia y los precios de intervención y definir estos últimos.
Estonian[et]
Selleks on asjakohane eristada võrdluskünniseid ja sekkumishindu ning määratleda viimati nimetatud hind.
Finnish[fi]
Tästä syystä on aiheellista tehdä ero viitekynnysten ja interventiohintojen välillä ja määritellä viimeksi mainitut.
French[fr]
À cet effet, il convient d'opérer une distinction entre les seuils de référence et les prix d'intervention et de définir ces derniers.
Croatian[hr]
U tu svrhu potrebno je razlikovati referentne pragove i interventne cijene i definirati potonje.
Hungarian[hu]
E célból helyénvaló különbséget tenni a referencia-küszöbértékek és az intervenciós árak között, valamint meghatározni az utóbbiakat.
Italian[it]
A tal fine, è opportuno operare una distinzione tra le soglie di riferimento e i prezzi d'intervento e definire quest' ultimo.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu referencines ribines kainas tikslinga atskirti nuo intervencinių kainų ir pastarąsias apibrėžti.
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi nošķirt salīdzināmos robežlielumus un intervences cenas un noteikt pēdējās minētās.
Maltese[mt]
Għal dak l-għan, ikun xieraq li ssir distinzjoni bejn il-limiti ta’ referenza u l-prezzijiet ta’ intervent u li dawn tal-aħħar jiġu ddefiniti.
Dutch[nl]
Met dat doel voor ogen dient een onderscheid te worden gemaakt tussen referentiedrempels en interventieprijzen en deze laatste te definiëren.
Polish[pl]
W tym celu należy dokonać rozróżnienia pomiędzy progami referencyjnymi a cenami interwencyjnymi oraz zdefiniować ceny interwencyjne.
Portuguese[pt]
Para tal, é conveniente distinguir entre limiares de referência e preços de intervenção e definir estes últimos.
Romanian[ro]
În acest scop, este necesar să se facă distincție între pragurile de referință și prețurile de intervenție, iar acestea din urmă să fie definite.
Slovak[sk]
Na tento účel je vhodné rozlišovať medzi referenčnými prahmi a intervenčnými cenami a intervenčné ceny by sa mali vymedziť.
Slovenian[sl]
V ta namen je primerno razlikovati med referenčnimi pragi in intervencijskimi cenami ter opredeliti slednje.
Swedish[sv]
Av detta skäl bör man skilja mellan referenströsklar och interventionspriser och fastställa de sistnämnda.