Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Generální ředitelství, která jsou odpovědná za strukturální opatření, úzce koordinují své činnosti v rámci společné strategie auditu.
Danish[da]
De generaldirektorater, som er ansvarlige for strukturforanstaltninger, samordner nøje deres revisionsarbejde som led i den fælles revisionsstrategi.
German[de]
Die für Strukturmaßnahmen zuständigen Generaldirektoren koordinieren ihre Prüftätigkeit im Rahmen einer gemeinsamen Prüfstrategie.
Greek[el]
Οι αρμόδιες για τα διαρθρωτικά μέτρα Γενικές Διευθύνσεις συντονίζουν στενά τις δραστηριότητες ελέγχου βάσει κοινής ελεγκτικής στρατηγικής.
English[en]
The Directorates-General responsible for structural measures closely coordinate their audit work under a joint audit strategy.
Spanish[es]
Las direcciones generales responsables de las medidas estructurales coordinan estrechamente sus auditorías bajo una estrategia común en la materia.
Estonian[et]
Ühise auditistrateegia raames kooskõlastavad struktuurimeetmete eest vastutavad peadirektoraadid oma audititegevuse üksikasjalikult.
Finnish[fi]
Rakennetoimista vastaavat pääosastot koordinoivat tiiviisti tarkastustoimiaan yhteisen tarkastusstrategian mukaisesti.
French[fr]
Les directions générales responsables des mesures structurelles coordonnent étroitement leurs activités d'audit en appliquant une stratégie commune.
Hungarian[hu]
A strukturális intézkedésekért felelős főigazgatóságok közös ellenőrzési stratégia keretében szorosan összehangolják ellenőrzéseiket.
Italian[it]
Le Direzioni generali responsabili delle misure strutturali coordinano strettamente il loro lavoro di controllo nell’ambito di una strategia di audit comune.
Lithuanian[lt]
Už struktūrines priemones atsakingi generaliniai direktoratai atidžiai derina atliekamą audito darbą su bendrąja audito strategija.
Latvian[lv]
Ģenerāldirektorāti, kas ir atbildīgi par strukturālajiem pasākumiem, koordinē savas revīzijas saskaņā ar vienotu revīziju stratēģiju.
Maltese[mt]
Id-Direttorati Ġenerali responsabbli għall-miżuri strutturali jikkoordinaw mill-qrib ix-xogħol ta’ verifika tagħhom skond strateġija konġunta ta' verifika.
Polish[pl]
Dyrekcje generalne odpowiedzialne za środki strukturalne ściśle koordynują swoje działania w zakresie kontroli w oparciu o wspólną strategię kontroli.
Portuguese[pt]
As Direcções-Gerais responsáveis pelas medidas estruturais coordenam estreitamente o respectivo trabalho de auditoria no âmbito de uma estratégia conjunta de auditoria.
Slovak[sk]
Generálne riaditeľstvá zodpovedné za štrukturálne opatrenia úzko koordinujú svoj audit v rámci spoločnej stratégie auditu.
Slovenian[sl]
Generalni direktorati, odgovorni za strukturne ukrepe, tesno usklajujejo svoje revizijsko delo na podlagi skupne revizijske strategije.
Swedish[sv]
De generaldirektorat som är ansvariga för strukturåtgärder samordnar nära sitt revisionsarbete genom tillämpning av en gemensam revisionsstrategi.