Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أناس كثيرون ولا توجد خيام كافية
Czech[cs]
Je tam tolik lidí a tak málo stanů.
Danish[da]
Der er for mange mennesker og ikke nok telte.
German[de]
Es sind zu viele Leute und nicht ausreichend Zelte.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι και λίγες τέντες.
English[en]
There's too many people and not enough tents.
Spanish[es]
Hay demasiada gente y no hay suficientes tiendas de campaña.
Estonian[et]
Liiga palju inimesi ja telke ei jagu.
Finnish[fi]
Telttoja on liian vähän.
French[fr]
Il y a trop de monde et pas assez de tentes.
Hebrew[he]
יש יותר מדי אנשים ואין מספיק אוהלים.
Croatian[hr]
Ima previše ljudi i premalo šatora.
Hungarian[hu]
Túl sok ember van és kevés a sátor.
Italian[it]
C'è troppa gente e troppe poche tende.
Dutch[nl]
Er zijn te veel mensen en niet genoeg tenten.
Polish[pl]
Nie ma zbyt wielu ludzi,, a za mało namioty.
Portuguese[pt]
Há demasiadas pessoas e poucas tendas.
Romanian[ro]
Sunt foarte mulţi oameni şi nu avem destule corturi.
Russian[ru]
Слишком много людей и не хватает палаток.
Slovak[sk]
Je tu veľa ludí, a strašne málo stanov
Slovenian[sl]
Preveč je ljudi in premalo šotorov.
Serbian[sr]
Ima previše ljudi a premalo šatora.
Swedish[sv]
Det finns alltför många människor och inte tillräckligt av tält.
Turkish[tr]
İnsanlara yetecek kadar çadır yok.