Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да позволим каквато и да било несигурност, когато става дума за тези средства.
Czech[cs]
V tomto ohledu si nesmíme dovolit žádnou nejistotu.
Danish[da]
Vi kan ikke tillade nogen usikkerheder, når det kommer til disse.
German[de]
In dieser Beziehung dürfen wir keine Unklarheiten dulden.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε την παραμικρή αβεβαιότητα σε ό,τι αφορά αυτά τα στοιχεία.
English[en]
We cannot allow any uncertainties when it comes to these.
Spanish[es]
En lo que se refiere a esto, no podemos permitir ningún tipo de duda.
Estonian[et]
Nendes valdkondades ei saa me lubada mingit ebakindlust.
Finnish[fi]
Niissä ei pidä sallia minkäänlaisia epäselvyyksiä.
French[fr]
Nous ne pouvons permettre aucune incertitude en la matière.
Hungarian[hu]
Ezekkel kapcsolatban nem engedhetünk meg semmiféle bizonytalanságot.
Italian[it]
Non possiamo permetterci incertezze in merito.
Lithuanian[lt]
Apie tai kalbėdami neturime leisti kilti kokioms nors abejonėms.
Latvian[lv]
Mēs nevaram pieļaut neskaidrības attiecībā uz šiem budžeta posteņiem.
Dutch[nl]
Wij mogen wat deze zaken betreft geen enkele onduidelijkheden toestaan.
Polish[pl]
Nie możemy pozwalać na żadne niewiadome w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Quanto a estes, não podemos permitir quaisquer incertezas.
Romanian[ro]
Nu ne putem permite să existe incertitudini în aceste privinţe.
Slovak[sk]
V týchto prípadoch nesmieme dovoliť žiadne nejasnosti.
Slovenian[sl]
Pri teh ne smemo dopustiti nobenih negotovosti.
Swedish[sv]
Vi får inte tillåta någon osäkerhet när det gäller dessa kostnader.