Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قررنا التحدث الى بعض عملائك
Greek[el]
Αποφασίσαμε να μιλήσουμε και στην πελατεία σου.
English[en]
Uh, we decided to talk to come of your clientele.
Spanish[es]
Decidimos hablar con parte de su clientela.
Finnish[fi]
Jututamme asiakaskuntaanne.
Hebrew[he]
אה, החלטנו לדבר לבוא לקהל הלקוחות שלך.
Croatian[hr]
Odlucili smo da porazgovaramo s vašom klijentelom.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttünk, beszélünk néhány ügyfelével.
Indonesian[id]
Uh, kami datang kesini untuk mewawancarai klien-klienmu.
Italian[it]
Abbiamo deciso di parlare con qualcuno dei vostri clienti.
Dutch[nl]
We besloten om wat te praten met je clientèle.
Polish[pl]
Najpierw chcemy porozmawiać z klientami, zgoda?
Portuguese[pt]
Decidimos conversar com sua clientela.
Romanian[ro]
Ne-am decis să discutăm cu câţiva dintre clienţi.
Russian[ru]
Мы решили прийти и поговорить с вашими клиентами.
Slovenian[sl]
Odločili smo se, da bomo govorili še z vašimi strankami.
Serbian[sr]
Odlučili smo da porazgovaramo s vašom klijentelom.
Thai[th]
อื้มมม เราจะขอคุณกับลูกค้าทั้งหมดของคุณหน่อยจะได้มั้ย
Turkish[tr]
Bir kaç müşterinizle görüşmek istedik.