Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам, че защита представя случая като детска шега.
Czech[cs]
Chápu, že to obhajoba říká dětinský žert.
English[en]
I understand the defense is portraying this as a childish lark.
Spanish[es]
Entiendo que la defensa retrata esto como una alondra infantil.
Hebrew[he]
אני מבינה שההגנה מציגה את זה כשעשוע נערי.
Croatian[hr]
Obrana opisuje ovaj slučaj kao mladenačku nepromišljenost.
Hungarian[hu]
A védelem gyerekes csínynek próbálja beállítani a tettét.
Polish[pl]
Rozumiem, że obrona określa to, jako dziecięcy wyskok.
Portuguese[pt]
Eu entendo que a defesa está colocando o ocorrido como uma diversão infantil.
Romanian[ro]
Înţeleg că apărarea o interpretează ca pe o greşeală copilărească.
Russian[ru]
Я понимаю, что защита представляет это как детскую шалость.
Slovak[sk]
Rozumiem, že obhajoba to vykresľuje ako detský žart.
Serbian[sr]
Obrana opisuje ovaj slučaj kao mladenačku nepromišljenost.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla savunma bunu çocukça bir eğlence olarak göstermeye çalışıyor.