Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي دره تاج موريس
Bulgarian[bg]
Ето я перлата в короната на Морс.
Bosnian[bs]
Ovo je dragulj Morseove krune;
Czech[cs]
Tohle je nejcennější.
Danish[da]
Juvelen i kronen:
German[de]
[ Vance ] Und hier das Juwel der Besitztümer von Morse.
Greek[el]
Αυτό είναι το πετράδι του στέμματος Μορς.
English[en]
This is the jewel in Morse's crown.
Estonian[et]
See on Morse'kroonijuveel:
Persian[fa]
خوب اين الان جواهره تاج مورس محسوب ميشه
Finnish[fi]
Tässä on Morsen aarre:
French[fr]
Le joyau de l'empire Morse:
Croatian[hr]
Ovo je dragulj Morseove krune;
Hungarian[hu]
Ez Morse koronájának legszebb ékköve.
Indonesian[id]
Ini permata mahkota Morse.
Icelandic[is]
Ūetta er höfuđdjásn Morses.
Italian[it]
Questo è il fiore all'occhiello della Morse:
Macedonian[mk]
Ова е бесценетиот камен во Морсовата круна.
Norwegian[nb]
Juvelen i Morses krone:
Dutch[nl]
Het topbezit van Morse.
Polish[pl]
Oto klejnot w koronie Morse'a.
Portuguese[pt]
Essa é a jóia na coroa de Morse:
Romanian[ro]
Asta e mândria lui Morse.
Russian[ru]
А это жемчужина в короне Морза.
Slovenian[sl]
Toje dragulj v Morsovi kroni.
Serbian[sr]
Ovo je dragulj Morseove krune;
Swedish[sv]
Juvelen i Morses krona:
Turkish[tr]
Bu Morse'un tacındaki mücevher.
Chinese[zh]
这 就是 摩西 公司 五冠上 的 宝石