Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرارة الضاغطة على الغلاف الجوي أصبحت مشكلة لبعض الناقلات
Bulgarian[bg]
Топлинното натоварване причини проблеми на някои транспортьори.
Czech[cs]
Tepelná zátěž při atmosférickém sestupu byla pro některé transportéry problém.
Greek[el]
Η θερμοκρασία μπαίνοντας στην ατμόσφαιρα ήταν πρόβλημα για κάποιους Μεταφορείς.
English[en]
Heat stress on atmospheric entry has been an issue for some transporters.
Spanish[es]
El estrés por calor al entrar en la atmósfera ha traído problemas a algunos transportes.
Estonian[et]
Mõnedel transpordialustel on atmosfääri sisenemisel kuumuse tõttu probleeme olnud.
Finnish[fi]
Lämpökuormitus ilmakehään saapuessa on ollut ongelma joillekin kuljetusaluksille.
Hebrew[he]
לחץ חום בכניסה אטמוספירית הוא נושא חשוב עבור כמה מובילים.
Croatian[hr]
Toplinsko naprezanje pri ulasku u atmosferu bilo je problem za transportere.
Hungarian[hu]
A légkörbe érkezés hősokkja, komoly probléma egy szállítóhajónak.
Italian[it]
La sollecitazione termica dell'atmosfera e'stato un problema per alcuni transporter.
Dutch[nl]
Veel transporteurs hebben problemen door de wrijving van de dampkring.
Polish[pl]
Wzrost temperatury przy przejściu przez atmosferę jest problemem dla transportowców.
Portuguese[pt]
O calor ao entrar na atmosfera prejudica alguns transportadores.
Romanian[ro]
Stresului termic la intrarea în atmosferă a fost o problemă pentru unii transportatori.
Serbian[sr]
Toplinsko naprezanje pri ulasku u atmosferu bilo je problem za transportere.
Turkish[tr]
Atmosfere girişteki ısı etkisi bazı nakil mekikleri için sorun yaratmıştı.