Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това вече няма да ни притеснява.
Czech[cs]
Aspoň o to se teď už nemusíme starat.
German[de]
Wenigstens darüber brauchen wir uns keine Sorgen zu machen.
Greek[el]
Τουλάχιστον είναι κάτι που δεν πρέπει πλέον να μας ανησυχεί.
English[en]
Well, that's something we won't have to worry about, at least.
Spanish[es]
Es algo de lo que ya no tendremos que preocuparnos.
Finnish[fi]
Siitä meidän ei sentään tarvitse huolehtia.
French[fr]
C'est une chose dont on n'aura plus à s'inquiéter.
Croatian[hr]
Bar je to prošlost.
Hungarian[hu]
Megfertőzni. Ebben az irányban felesleges az aggodalma.
Italian[it]
Almeno non dovremo più preoccuparci di questo.
Dutch[nl]
Maar dat is nu geen reden tot zorg meer.
Polish[pl]
O to nie musimy się martwić.
Portuguese[pt]
Isso é algo que não teremos que nos preocupar pelo menos por enquanto.
Romanian[ro]
Cel puţin nu mai trebuie să ne facem griji în legătură cu asta.
Russian[ru]
По крайне мере, это - то, о чем мы больше не будем волноваться.
Serbian[sr]
Bar je to prošlost.
Turkish[tr]
En azından artık endişelenmemizi gerektirecek bir şey değil.