Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærkningerne i punkt 4.22 viser, at man bør være mere opmærksom på omkostnings-effektivitetsforholdet, når der benyttes udstationeret personale.
German[de]
Ziffer 4.22 zeigt, daß beim Einsatz ausländischen Personals mehr auf Kosteneffizienz geachtet werden sollte.
Greek[el]
Όπως συνάγεται από τις παρατηρήσεις που εκτέθηκαν στο σημείο 4.22, είναι αναγκαίο να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας όσον αφορά τη χρησιμοποίηση εκπατρισμένων υπαλλήλων.
English[en]
Paragraph 4.22 shows that more attention needs to be paid to cost-effectiveness in the use of expatriate personnel.
Spanish[es]
El apartado muestra que debe prestarse más atención a la rentabilidad en el empleo de personal extranjero.
Finnish[fi]
Kohdasta 4.22 käy ilmi, että ulkomaisen henkilöstön käytössä on kiinnitettävä aiempaa suurempaa huomiota kustannusvaikuttavuuteen.
French[fr]
Comme cela ressort des observations formulées au point 4.22, il est nécessaire d'accorder une attention accrue au rapport coût-efficacité en matière de recours aux agents expatriés.
Italian[it]
Il paragrafo 4.22 evidenzia che è necessario prestare maggiore attenzione al rapporto costo/efficacia in materia di ricorso a personale estero.
Dutch[nl]
Uit paragraaf blijkt dat er bij de uitzending van hulpverleners meer moet worden gelet op de kosten/baten-verhouding.
Portuguese[pt]
Como se conclui das observações formuladas no ponto 4.22, é necessário prestar maior atenção à relação custo-eficácia quando se recorre a agentes expatriados.
Swedish[sv]
Punkt 4.22 visar att ytterligare uppmärksamhet behöver ägnas kostnadseffektiviteten vid användandet av personal stationerad utomlands.