Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същество такъв лекарствен продукт е предназначен за употреба от определен брой пациенти.
Czech[cs]
Takový léčivý přípravek je v podstatě určen k podání určitému počtu pacientů.
Danish[da]
Det er først og fremmest hensigten, at et sådant lægemiddel anvendes på en række patienter.
German[de]
Ein derartiges Arzneimittel ist im Wesentlichen dazu bestimmt, einer bestimmten Anzahl von Patienten verabreicht zu werden.
Greek[el]
Ουσιαστικά, ένα τέτοιο φαρμακευτικό προϊόν προορίζεται για χορήγηση σε ορισμένο αριθμό ασθενών..
English[en]
By essence, such a medicinal product is intended to be administered to a certain number of patients.
Spanish[es]
Esencialmente, el objeto de un medicamento de este tipo es su administración a una determinada cantidad de pacientes.
Estonian[et]
Selline ravim on oma olemuse poolest ette nähtud manustamiseks teatavale hulgale patsientidele.
Finnish[fi]
Yleensä tällainen lääkevalmiste on tarkoitettu annettavaksi tietylle määrälle potilaita.
French[fr]
Par essence, un tel médicament est destiné à être administré à un certain nombre de patients.
Croatian[hr]
U suštini, takav lijek namijenjen je izvjesnom broju pacijenata.
Hungarian[hu]
Lényegét tekintve az ilyen gyógyszereket arra szánják, hogy azokat bizonyos számú betegnek adják be.
Italian[it]
Un medicinali di questo tipo è per definizione destinato ad essere somministrato a un certo numero di pazienti.
Lithuanian[lt]
Paprastai tokie vaistai yra skiriami ribotam pacientų skaičiui.
Latvian[lv]
Pēc būtības tādas zāles ir paredzēts lietot noteiktam skaitam pacientu.
Maltese[mt]
Skond l-essenza, dan il-prodott mediċinali huwa maħsub sabiex jingħata lil ċertu numru ta’ pazjenti.
Dutch[nl]
Een dergelijk geneesmiddel is per definitie bestemd om aan een bepaald aantal patiënten te worden toegediend.
Polish[pl]
W istocie taki produkt leczniczy jest przeznaczony do podania pewnej liczbie pacjentów.
Portuguese[pt]
Essencialmente, um medicamento deste tipo é destinado a ser administrado a um certo número de doentes.
Romanian[ro]
În esență, acest produs medicamentos este destinat administrării la un anumit număr de pacienți.
Slovak[sk]
Takýto liek je v podstate určené na podávanie určitému počtu pacientov.
Slovenian[sl]
V bistvu je tako zdravilo predvideno za dajanje določenemu številu bolnikov.
Swedish[sv]
Läkemedlet framställs för att ges till ett antal patienter.