Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези позиции съдържат съществени изменения към предложението на Комисията, по отношение на които никога не е извършвана оценка Освен това разпоредбите засягат редица въпроси и ще доведат до промяна и разширяване на правилата на ЕС в областта на автомобилния транспорт.
Czech[cs]
Kromě toho se tato ustanovení týkají mnoha otázek a povedou ke změně a rozšíření pravidel EU v oblasti silniční dopravy.
Danish[da]
Bestemmelserne vedrører endvidere mange spørgsmål og vil medføre, at EU's vejtransportregler vil skulle ændres og udvides.
German[de]
Darüber hinaus betreffen die Bestimmungen eine Vielzahl von Problemen und werden zu einer Änderung und Ergänzung der EU-Vorschriften über den Straßengüterverkehr führen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι διατάξεις αφορούν πολλά ζητήματα και συνεπάγονται την αλλαγή και την επέκταση των κανόνων της ΕΕ για τις οδικές μεταφορές.
English[en]
Furthermore, the provisions concern many issues, and will entail changing and extending EU road transport rules.
Spanish[es]
Además, las disposiciones afectan a muchas cuestiones y conllevarán la modificación y la ampliación de las normas de la Unión en materia de transporte por carretera.
Estonian[et]
Lisaks puudutavad need sätted paljusid küsimusi ning hõlmavad ELi maanteetranspordi reeglistiku muutmist ja laiendamist.
French[fr]
En outre, les dispositions portent sur de nombreuses questions et impliquent de modifier et d’élargir les règles de l’Union en matière de transport.
Irish[ga]
Ina theannta sin, baineann na forálacha le dúrud saincheisteanna, agus beidh athrú agus leathnú rialacha AE maidir le hiompar de bhóthar i gceist leo.
Croatian[hr]
Nadalje, odredbe se dotiču mnogih pitanja te će podrazumijevati promjenu i proširenje pravila EU-a o cestovnom prijevozu.
Hungarian[hu]
Továbbá az előírások számos kérdést érintenek, és az európai uniós közúti fuvarozási szabályok megváltoztatásával és kiterjesztésével fognak járni.
Italian[it]
Inoltre, le disposizioni riguardano molte questioni e comporteranno la modifica e l'estensione delle norme UE in materia di trasporti su strada.
Lithuanian[lt]
Be to, šios nuostatos susijusios su daugeliu klausimų, todėl reikės keisti ir plėsti ES kelių transporto taisykles.
Latvian[lv]
Turklāt šie noteikumi skar daudzas problēmas un ietvers ES autotransporta noteikumu maiņu un paplašināšanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-dispożizzjonijiet jikkonċernaw ħafna kwistjonijiet, u se jinvolvu tibdil u estensjoni tar-regoli tal-UE dwar it-trasport bit-triq.
Dutch[nl]
De bepalingen hebben bovendien betrekking op tal van kwesties en zullen leiden tot wijziging en uitbreiding van de EU-regels voor het wegvervoer.
Polish[pl]
Ponadto przepisy dotyczą wielu kwestii i będą się wiązać z koniecznością zmiany i rozszerzenia unijnych przepisów w zakresie transportu drogowego.
Portuguese[pt]
Além disso, as disposições dizem respeito a muitas questões e implicarão uma alteração e extensão das regras da UE em matéria de transportes rodoviários.
Romanian[ro]
În plus, dispozițiile se referă la numeroase aspecte și vor determina modificarea și extinderea normelor UE privind transportul rutier.
Slovak[sk]
Tieto ustanovenia sa navyše týkajú mnohých otázok a povedú k zmene a rozšíreniu pravidiel cestnej dopravy v EÚ.
Slovenian[sl]
Določbe iz svežnja posegajo na mnoga področja in bo treba zaradi njih spremeniti in dopolniti cestnoprometna pravila EU.
Swedish[sv]
Dessutom rör bestämmelserna en rad frågor och kommer att innebära att EU:s vägtransportbestämmelser ändras och utvidgas.