Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En broder ved navn Wilson Rojas blev slået bevidstløs ved en eksplosion der var så kraftig at han blev slynget tværs igennem et lagerrums væg og landede otte meter borte.
German[de]
Zum Beispiel wurde Wilson Rojas bei einer heftigen Explosion durch die Wand eines Lagerhauses geschleudert und landete in etwa acht Meter Entfernung bewußtlos auf dem Boden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο Γουίλσον Ρόχας έμεινε αναίσθητος από μια έκρηξη η οποία ήταν τόσο ισχυρή που τον εκτόξευσε μέσα από τον τοίχο μιας αποθήκης και τον πέταξε περίπου 8 μέτρα μακριά.
English[en]
For example, Wilson Rojas was knocked unconscious by an explosion so powerful that it blew him through a storeroom wall, dropping him some 25 feet away.
Spanish[es]
Por ejemplo: Wilson Rojas quedó inconsciente debido a una potente explosión que lo lanzó a través de la pared de un almacén y lo arrojó a casi diez metros.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Wilson Rojas menetti tajuntansa räjähdyksessä, joka oli niin voimakas, että se paiskasi hänet erään varastohuoneen seinän läpi noin kahdeksan metrin päähän.
French[fr]
Parlons par exemple de ce qui arriva à Wilson Rojas. Une très forte explosion le projeta à travers la paroi d’un entrepôt et il retomba sans connaissance 8 mètres plus loin.
Italian[it]
Per esempio, Wilson Rojas rimase in coma in seguito a un’esplosione così potente che lo fece volare attraverso la parete di uno sgabuzzino, scaraventandolo a una distanza di oltre 8 metri.
Korean[ko]
예로서, 윌손 로하스는 큰 폭발 사고를 당하였다. 그때 그는 어떤 창고의 벽을 뚫고 나가 8미터 정도나 날아가 떨어져 의식을 잃었다.
Norwegian[nb]
Wilson Rojas ble for eksempel slått bevisstløs på grunn av en eksplosjon som var så kraftig at den blåste ham gjennom en vegg og kastet ham omkring åtte meter av gårde.
Dutch[nl]
Wilson Rojas bijvoorbeeld raakte bewusteloos als gevolg van een explosie die zo krachtig was dat hij dwars door de wand van een bergplaats werd geslagen en een meter of acht verderop neerkwam.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Wilson Rojas perdeu os sentidos em virtude duma explosão tão forte, que o jogou através da parede dum depósito, lançando-o a uma distância de mais de 7 metros.
Swedish[sv]
Så till exempel blev Wilson Rojas slagen medvetslös av en explosion, som var så kraftig att han slungades genom väggen till en lagerbod och landade cirka åtta meter längre bort.
Swahili[sw]
Mathalani, Wilson Rojas alipigwa na mlipuko wenye nguvu nyingi sana hivi kwamba ulimrusha kupitia ukuta wa ghala, na kumwangusha umbali upatao meta nane hata akapoteza fahamu.