Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى هذا الموضوع
Bulgarian[bg]
Към следвалият въпрос.
Czech[cs]
Ale rovnou k věci.
Danish[da]
Lad os komme til sagen.
German[de]
Kommen wir auf den Punkt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου
English[en]
Further to the point.
Spanish[es]
Vayamos al grano.
Finnish[fi]
Suoraan asiaan.
French[fr]
Venons-en au fait.
Croatian[hr]
Da prijeđemo na stvar.
Hungarian[hu]
Térjünk a tárgyra.
Italian[it]
Andiamo al dunque.
Malay[ms]
Langsung saja ke urusan utama.
Dutch[nl]
Maar even ter zake.
Polish[pl]
Przejdźmy do sedna sprawy.
Portuguese[pt]
Mas, indo directo ao assunto.
Romanian[ro]
Să trecem la ce este important...
Slovenian[sl]
Preidiva k bistvu.
Serbian[sr]
Да пређемо на ствар.
Swedish[sv]
Jag kommer till saken.
Turkish[tr]
Sadede gelelim.