Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
VVM-direktivet gennemfører også ECE's Espoo-konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne.
German[de]
Die UVP-Richtlinie dient ferner der Umsetzung des UNECE-Übereinkommens über die Umweltverträglichkeit im grenzüberschreitenden Rahmen (Übereinkommen von Espoo) umgesetzt wird.
Greek[el]
Με την οδηγία ΑΠΕ εφαρμόζεται επίσης η σύμβαση Espoo της ΟΕΕΗΕ για την αξιολόγηση των διασυνοριακών επιπτώσεων.
English[en]
The EIA Directive also implements the UNECE Espoo-Convention on transboundary impact assessment.
Spanish[es]
La Directiva EIA también incorpora el Convenio de Espoo (CEPE) sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo.
Finnish[fi]
YVA-direktiivillä pannaan myös täytäntöön YK:n Euroopan talouskomission (UNECE) Espoon yleissopimus valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista.
French[fr]
La directive EIE assure aussi la mise en oeuvre de la convention d'Espoo de la Commission Économique des Nations Unies pour l'Europe sur l'évaluation des effets transfrontières.
Italian[it]
La direttiva sulla VIA attua inoltre la convenzione Espoo dell'UNECE sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, firmata nel 1991 ed entrata in vigore nel 1997, che attualmente vanta 30 parti firmatarie, tra le quali la Comunità europea.
Dutch[nl]
De MEB-richtlijn voert ook het Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van de UNECE uit.
Portuguese[pt]
A Directiva AIA refere-se igualmente à aplicação da Convenção de Espoo relativa à avaliação dos impactos ambientais num contexto transfronteiras, da UNECE.
Swedish[sv]
Genom detta direktiv genomförs också FN-ECE:s Esbo konvention om miljö konsekvens beskrivningar i ett gränsöverskridande samman hang.