Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتخلص الولايات المتحدة إلى أن مخلفات الاندوسلفان المستوعبة تتطاير وتستمر في التدوير في النظام العالمي من خلال عملية ارتحال، وتعاود الترسب من خلال الرسوبيات الرطبة والجافة علاوة على التبادل بين الهواء والماء في نصف الكرة الشمالي
English[en]
The US concludes that desorbed residues of endosulfan volatilize and continue to recycle in the global system through a process of migration and are re-deposited via wet and dry depositions as well as air-water exchange in the northern hemisphere
Spanish[es]
En los Estados Unidos se concluyó que los residuos desorbidos de endosulfán se volatilizan y continúan reciclándose en el sistema global a través de un proceso de migración y que se vuelven a depositar a través de las deposiciones húmedas y secas, así como también a través del intercambio aire-agua en el hemisferio norte
French[fr]
Selon les Etats-Unis, les résidus d'endosulfan restitués par désorption se volatilisent, migrent et retombent à la surface par dépôt sec ou humide, ou aussi par des échanges air-eau, dans l'hémisphère Nord, continuant ainsi à circuler dans le système mondial
Russian[ru]
США делают вывод о том, что десорбированные остатки эндосульфана испаряются и продолжают циркулировать в глобальной системе за счет процесса миграции, после чего вновь откладываются с влажными и сухими осадками, а также в рамках круговорота воды и воздуха в северном полушарии
Chinese[zh]
美国得出结论,硫丹的解吸残留物挥发后,继续通过迁移过程在全球体系内再循环,并通过干湿两种沉积过程以及北半球的水气交换而再次沉积。