Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бебчо, подписвай, подпечатвай или наплюнчи каквото там трябва, за да приключим.
Czech[cs]
Zlato, radši podepiš nebo zpečeť nebo plivni nebo co, abys to hned ukončil.
Danish[da]
Skriv under eller spyt, eller hvad du nu gør og afslut det.
Greek[el]
Μωρό, καλύτερα να υπογράψεις ή να σφραγίσεις ή να τα ξεράσεις ότι θές για να τελειώσει αυτό τώρα.
English[en]
Baby, you better sign or seal or spit on whatever you need to end this thing now.
Spanish[es]
Cariño, será mejor que firmes, pongas un sello o escupas donde sea necesario para ponerle fin a esto ahora.
Finnish[fi]
Laita tälle hommalle piste tässä ja nyt.
French[fr]
Bébé tu ferai mieux de signer, sceller ou de cracher dessus peu importe tu as besoin de mettre fin a cette chose Tout de suite.
Hebrew[he]
מותק, כדאי שתחתום או תתביע סימן או תירק מה שאתה צריך לסיים את זה עכשיו.
Croatian[hr]
Dragi, bolje potpiši, zapečeti ili pljuni ili što god treba da uradiš da okončaš ovu stvar sad.
Hungarian[hu]
Kis szívem, írd alá, pecsételd le, vagy köpd le, amit kell, hogy vége legyen ennek!
Italian[it]
Tesoro, faresti meglio a firmare, o a sigillare, o a sputare su qualsiasi cosa serva per risolvere questa cosa, ora!
Portuguese[pt]
Querido, melhor assinar, selar ou cuspir ou o que tiver que fazer para acabar com isso.
Russian[ru]
Детка, тебе лучше подписать или поставить печать или плюнуть на все, что нужно, чтобы закончить это дело сейчас.
Serbian[sr]
Dragi, bolje potpiši, zapečeti ili pljuni ili šta god treba da uradiš da okončaš ovu stvar sad.
Turkish[tr]
Bebeğim, bunu imzalayacak mısın, damgalayacak mısın tükürecek misin, ne yapacaksan yap ve bunu bitir.