Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички велики пътешественици се нуждаят от такъв.
Czech[cs]
Velcí dobrodruzi ho potřebují.
Danish[da]
Alle store eventyrere har brug for et.
Greek[el]
Όλοι οι σπουδαίοι περιπλανητές χρειάζονται μία.
English[en]
All great adventurers need one.
Spanish[es]
Todos los grandes aventureros necesitan una.
Estonian[et]
Kõigil suurtel seiklejatel on see olemas.
French[fr]
Tous les grands aventuriers en ont besoin.
Croatian[hr]
Treba ga imati svaki veliki avanturist.
Hungarian[hu]
Minden kalandhoz kell egy.
Italian[it]
Ne serve una in ogni grande avventura.
Portuguese[pt]
Todo grande aventureiro precisa de uma.
Russian[ru]
Всем настоящим путешественникам он нужен.
Serbian[sr]
Treba ga imati svaki veliki avanturist.
Swedish[sv]
Alla stora äventyrare behöver en sån.
Turkish[tr]
Her maceraperestte bir tane olmalıdır.