Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أعمل على تحقيق
Bulgarian[bg]
Водя разследване.
Bosnian[bs]
Vodila sam istragu.
Catalan[ca]
Estic portant una investigació.
Czech[cs]
Vedla jsem vyšetřování.
Greek[el]
Ερευνώ μια υπόθεση.
English[en]
I'm carrying on an investigation.
Spanish[es]
Estaba realizando las investigaciones.
Finnish[fi]
Kävin läpi juttumme aineiston.
French[fr]
Je poursuis une enquête.
Croatian[hr]
Pregledala sam izvješća.
Hungarian[hu]
Egy nyomozást vezettem.
Italian[it]
Stavo effettuando un'indagine.
Norwegian[nb]
Jeg har gått igjennom saken.
Dutch[nl]
Ik ben bezig met een onderzoek.
Polish[pl]
Doprowadziłam śledztwo do końca.
Portuguese[pt]
Estava realizando as investigações.
Romanian[ro]
Am trecut printr-o anchetă.
Russian[ru]
Но я же веду расследование.
Serbian[sr]
Vodila sam istragu.
Turkish[tr]
Son olayla ilgili raporları gözden geçirdim.